Phrase Dictionary 俺だったかもしれない。
It could have been me.
F.R.I.E.N.D.S Season2 ep.3
今回は、アメリカの大人気Sitcom「F.R.I.E.N.D.S」から、
過去の推量を表す could have PP
を見ていきます。
＼映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。／
NEXTひとつで楽しめます。
１．could はcan の過去形ではない
could が使われるワンフレーズを今までに何個か見てきましたが、そのほとんどは
could はcanの過去形として使われていない
ということです。
もちろんcanの過去形として使われることもありますが、頻度としては「推量のcould」として使われることが多いのです。
そして、今回のワンフレーズのcould も「推量のcould」です。
まずは、「今回のcould はcanの過去形ではない」ということを頭に入れて見てみましょう。
２．時制が重要！could VS. could have PP
「推量」という言葉は、「推測できる可能性」をイメージして頂けるといいでしょう。
そしてその「推測できる可能性」にも時制が存在します。
先にまとめると、
- まだ起こていないことの可能性は、could
- 既に起こったことの可能性は、could have PP
という文法になります。
※PPは過去分詞のことです。
では詳しく見ていきましょう。
まだ起こっていないこと
明日は一日ここにいれるかもしれません。
I could be here all day tomorrow.
この例文のポイントは２つ。
- 未来のこと
- 100％の確信はないこと（あくまでも可能性の話）
「明日」という未来のことについての話をしていますね。
ですので、先ほどの文法のルールに当てはめるとcouldで表現できることが分かります。
この未来の可能性のcouldが使われているワンフレーズは、別の記事でまとめていますので
是非こちらも参考にしてみてください。
推量の’could’をNetflixのOver the Moonから学ぼう！
既に起こったこと
そして、今回のワンフレーズがまさに「既に起こったことの可能性」です。
もう一度見てみましょう。
私だったかもしれない。
It could have been me.
このワンフレーズが、使われた経緯を軽く説明します。
レイチェルたちが住んでいるアパートの下の階に住んでいたおじいさんが、掃除中に急死してしまいました。
あまりにも突然だったので、同じアパートの住民たちも驚きが隠せません。
急死ということから、
「誰でもその可能性はあるよね。」
「私も例外ではないよね。」
「それは私にもあり得たのかもしれない」
といった意味でこのワンフレーズは使われています。
「既に起こったこと」に対しての可能性だったので、could have PPということですね。
このシチュエーションの場合は、少し意味を変えて未来の可能性could を使っても英文が作れます。
例えば、「いつか私もおじいさんと同じように急死してしまうかもしれない。」という「未来の可能性」について言う場合は、
私も彼のようになってしまうのかも…。
I could be like him too…
このような意味で言うならば、未来の可能性のcould でも表現できそうです。
その時の心情が未来のことなのか、過去のことなのかで、could とcould have PP を使い分けましょう。
もう少しイメージを湧かせるために、例文を作ってみました。
誰かが昨日、これを忘れていったのかもしれない。
Someone could have forgotten this yesterday.
その台風は日本に来てたかもしれないよね。
The typhoon could have come to Japan.
※動詞の原形come の過去分詞は、comeです。（came だと思ってた！笑）
昨日見たのは、君だったのかもしれない。
It could have been you who I saw yesterday.
どれも既に起こった過去の可能性についてなので、could have PP で表現できます。
３．could と同じように使えるmay, might
could have PP と同じ意味で使えるものがあります。
- may have PP
- might have PP
先ほど紹介したこちらの記事にも記載していますが、これは未来の可能性を表すcould も同様のことが言えます。
may, might, could は近い意味を持ち、３パターンの英文が作れるということです。
明日は一日ここにいれるかもしれません。
- I may be here all day tomorrow.
- I might be here all day tomorrow.
- I could be here all day tomorrow.
それは私だったかもしれない。
- It may have been me.
- It might have been me.
- It could have been me.
このmay, might も併せて覚えておきたいです。
【全レベルにおススメ】筆者が初心者時代から愛用している文法書はこちら
４．あとがき
今回は、またまたcould を取り上げてみました。
本当に非ネイティブの私にとってはcould はややこしい存在です。
「could = can の過去形」という概念は一度捨てて、柔軟に使いこなせるようにしていきたいです。
▼could が含まれるワンフレーズはこちら
might have, should have, could have, would have 海外ドラマで実際に使われた例文を見てみよう！
英語の「控えめなお願い」could use の使い方をディズニー映画から学ぼう！
「買い占める」「手あたり次第にやる」は英語で何て言う？映画のワンフレーズを紹介！
乗せてくれない？は英語で何て言う？
推量の’could’をNetflixのOver the Moonから学ぼう！
5．実際の映画を見てみよう！
F.R.I.E.N.D.Sを見ることができる動画配信サービスをご紹介します。
中でもU-NEXTは31日間無料体験もあるのでオススメです。
＼映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。／
NEXTひとつで楽しめます。
▼配信状況
| 動画配信サービス | 配信状況 | 無料体験 |
| Amazon Prime | 〇 | 無料体験に申し込む! |
| U-NEXT |
〇 | 無料体験に申し込む! |
| ABEMA | 〇 | 無料体験に申し込む! |
6．EEvideoなら楽しみながら英語を学ぶことができます
EEvideoは英語のニュース、映画、アニメを学習するサービスです。
英語が苦手なユーザーでも快適に視聴できるように学習をサポートする機能を備えています。
サポートはユーザーの英語レベルに合わせて表示でき、PCとiOSアプリ、Androidアプリなど様々なデバイスに対応しています。
無料で利用できますが、すべての動画を視聴するプランは30日500円です。
自分に合うサービスかどうか確かめるためにまずは無料会員登録してみてはいかがでしょうか?
\映画、アニメ、ニュースを楽しみながら英語を学ぶサービス「EEvideo」! /
フレーズに使われている単語は#タグとして検索でき、他のフレーズでどのように使われているかを検索することができます。また、作品別で検索もできます。
例）couldが使われている他のフレーズを探したい場合
#couldをクリック！
例）F.R.I.E.N.D.S の他のフレーズを探したい場合
#F.R.I.E.N.D.Sをクリック！
[ 英語のアウトプットにおススメ！ ]
英語の自己学習にスタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）を活用してみましょう！
英語学習を寝る前のルーティンにして、英語を話せる理想の自分に近づこう！
＼スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）／
おもてなし英語や海外旅行英語を身につけることができる
[ 1レッスン500円からの格安英会話レッスン ]
ワンコイングリッシュでは東京・横浜に10校舎+オンラインで1レッスン500円からの格安英会話レッスンを展開しています。
講師は元大手英会話学校のマネージャーが厳選して採用及び教育。
毎月楽しいインターナショナルパーティー等も開催して「英語を話す場」「インターナショナルな友人を作れる場」も提供しております。
Now Everyone Can Speak！まずはお気軽に体験ください。
\ 1レッスン500円からのワンコイン英会話スクール! /
