理由が後続する 接続詞 because, since, as 。
全て、原因や理由を述べる時に使われます。
これらの使い分けに悩まれる方もいるかもしれませんが、以外にも超シンプルなんです。
because
口語でも文章でも一番よく使われるのが、because。
彼はアメリカ出身なので、英語が流暢に話せます。
He can speak English fluently because he’s from America.
このように、結果と原因(理由)を一文で述べる時に接続詞として使われます。
becauseは一番使われると前述しましたが、
since と as に比べて、結果よりも原因(理由)の方が強調されます。
Whyに対する返答にもBecause…. から始まるように、because は後ろの原因(理由)を主張する役割を担っています。
なぜ、彼はそんなに英語が上手いの?日本人だよね?
Why can he speak English so well?
He is Japanese, right?
彼はアメリカ出身だからだよ。
Because he’s from America.
原因(理由)を聞かれている場合は、because で答えるのが一般的ですので
上記の会話の場合、
× Since he’s from America.
× As he’s from America.
とは言いません。
【全レベルにおススメ】筆者が初心者時代から愛用している文法書はこちら
since, as
一方 since, as はbecause よりも若干フォーマル。
because は原因(理由)が主張されますが、since, as は結果が主張されます。
理由は補足情報のような扱いになります。
卵アレルギーなので、普段お菓子を全く食べません。
I usually don’t eat any sweets, since I’m allergic to eggs.
彼はノルウェー出身で雪が好きなので、長野に住むことに決めた。
He decided to live in Nagano as he’s from Norway and loves snow.
まとめ
- because 結果 < 原因(理由) カジュアル、フォーマル
- since, as 結果 > 原因(理由) フォーマル
because はカジュアル、フォーマル、書き言葉、話し言葉として全て使えますので、
まずはsince, as は知識として覚えて置き、because を上手く使いこなせればOK!と思っておきましょう。