忙しい！I’m busy. の言い換え表現を学んでボキャブラリーを増やそう！

「最近どう？」

「最近、めっちゃ忙しいんだ」

英語では、「調子どう？」「最近どんな感じ？」と最初にスモールトークがあるのは

みなさん知っているはず。

I’m really busy.

I have been busy.

このように毎回、busyという単語を使って答えていませんか？

今回は、「忙しい」を伝えるワンフレーズを１つ紹介します。

I have a lot on my plate.

海外ドラマで見たこちらのフレーズ。

「忙しすぎて、掃除ができないの！」

と、言い訳する女の子が放ったワンフレーズでした。

直訳すると、「私のお皿に沢山のっている」という意味ですが、

「忙しすぎて、手いっぱい」という意味です。

全く同じ意味でhave が、have got を使った表現もあります。

I’ve got a lot on my plate.

主語が変わると、

He has a lot on his plate.

このようにhis, her… と変わりますので注意しましょう。

このフレーズが少し変化した形がこちら。

I have enough on my plate.

I have too much on my plate.

こちらもI have a lot on my plate.と全く同じ意味で使うことができます。