思ったよりも~。は英語で何て言う?日常会話必須の表現を学ぼう!

思ったよりも大変だな。次の機械だ!

Wow! Harder than I thought. Next machine!

ミニオンズ

 

今回は、映画ミニオンズから選びました!

ボス候補探しの旅で出会った女に、地下室に入れられてしまったミニオンたち。

そこにいた女の仲間に、機械を使って体罰を受けてしまうミニオン達だったが、ミニオンの体の性質で、まんまとすり抜けてしまいます。

「これが効果がないなら、次はこの機械だ!」と体罰を繰り返そうとする男が放った一言です。

 

日常生活でも頻繁に使う、「思ったよりも~。」のフレーズです!

Harderの部分を変えてしまえば、たくさん例文が作れそうですね!

 

 

\映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。/
NEXTひとつで楽しめます。

 

1.ボキャブラリー

 

harder hard の比較級 

hard = 難しい、大変、硬い

thought think の過去形

think = 思う

next 次の
machine マシーン

2.difficult よりもhard がよく使われる!

 

difficulthard は、どちらも「難しい」「大変だ」というような意味を持ち、どちらを使っても基本的には同じような意味になります。

ですが、圧倒的に耳にするのは hard の方です。

ネイティブ目線ですと、hardの方がよりカジュアルな表現なため必然的にhardをよく使うそうです。

difficultを使う人にあまり出会わないなぁ。と気づいてから私もhardを使うようになりました。

difficultに置き換える場合は、

Wow! More difficult than I thought.

difficult で比較級thanを使う場合は、「more + difficultの原形」 で言い換えることができます。

 

3.比較級 than I thought の言い換え

 

思ったよりも~だ。というフレーズはよ~く私たちも使えるので、harderの部分を言い換えた例文を作ってみました。

思ったより簡単じゃん!

Wow! Easier than I thought!

思ったより寒い。

Wow… Colder than I thought.

思ったよりかわいい♡

Wow! Cuter than I thought♡

思ったより大きい!

Wow! Bigger than I thought!

思ったより硬い。

Wow! Harder than I thought.

※今回紹介したフレーズでは「難しい」という意味で使われていますが、hard は「硬い」という意味もありますので、全く同じフレーズで違う意味にもなります。


 

今回は映画「ミニオンズ」からワンフレーズを紹介しました!

フレーズに使われている単語は、#タグとしても検索できます。

 

例)than が使われている例文を探したい場合

#than をクリック!

 

4.実際の映画を見てみよう!

 

ミニオンズを見ることができる動画配信サービスをご紹介します。

中でもU-NEXTは31日間無料体験もあるのでオススメです。

 

\映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。/
NEXTひとつで楽しめます。

 

▼配信状況

動画配信サービス 配信状況 無料体験
Amazon Prime 無料体験に申し込む!
U-NEXT 無料体験に申し込む!
ABEMA 無料体験に申し込む!

 

5.EEvideoなら楽しみながら英語を学ぶことができます

 

EEvideoは英語のニュース、映画、アニメを学習するサービスです。

英語が苦手なユーザーでも快適に視聴できるように学習をサポートする機能を備えています。

サポートはユーザーの英語レベルに合わせて表示でき、PCとiOSアプリ、Androidアプリなど様々なデバイスに対応しています。

無料で利用できますが、すべての動画を視聴するプランは30日500円です。

自分に合うサービスかどうか確かめるためにまずは無料会員登録してみてはいかがでしょうか?

 

\映画、アニメ、ニュースを楽しみながら英語を学ぶサービス「EEvideo」! /

無料会員登録を行う! 30秒で完了!

 


 

[ 英語のアウトプットにおススメ! ]

英語の自己学習にスタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)を活用してみましょう!

英語学習を寝る前のルーティンにして、英語を話せる理想の自分に近づこう!

 

\スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)/
おもてなし英語や海外旅行英語を身につけることができる

 

[ 1レッスン500円からの格安英会話レッスン ]

ワンコイングリッシュでは東京・横浜に10校舎+オンラインで1レッスン500円からの格安英会話レッスンを展開しています。

講師は元大手英会話学校のマネージャーが厳選して採用及び教育。

毎月楽しいインターナショナルパーティー等も開催して「英語を話す場」「インターナショナルな友人を作れる場」も提供しております。

Now Everyone Can Speak!まずはお気軽に体験ください。

 

\ 1レッスン500円からのワンコイン英会話スクール! /