気の毒だと思う。は英語で何て言う？

彼女を気の毒だと思うのは悪いこと？

Is it bad that I feel sorry for her?

Modern Family Season1 ep.18

今回は、アメリカの大人気Sitcom「Modern Family」から、

を見ていきます。

１．sorryの意味は大きく２種類

ほとんどの日本人も知っているsorryという単語には、２つの意味があります。

謝罪の意味で使われるI’m sorry. は皆さんもよく知っていると思いますが、後者の意味でもよ～く使われます。

そして、今回のModern Familyのワンフレーズのsorryも「かわいそう」「気の毒だ」という意味で使われています。

２．I feel sorry for 人

ここでは、her（=彼女）が人であることに注目してみます。

例文を検索してみると、

I feel sorry for 人 とforの後ろは人を表す名詞が続いていることがわかりました。

名詞と言っても、whoを使って長い名詞節を作ってもOK。

I feel sorry for 人  =（人）を気の毒に思う。

この形で覚えたいと思います。

３．feel + 感情を表す形容詞

I feel sorry. この形に注目していきます。

この３語は、主語＋一般動詞＋形容詞 で並んでいます。

全ての動詞が後ろに形容詞が続くわけではないのですが、

動詞 feel は非常に形容詞との相性がいい動詞です。

そしてその形容詞は、感情を表す形容詞であることです。

sorryを他の感情を表す形容詞に変えることができます。

feel + 感情を表す形容詞で、「～と思う」「～と感じる」を言い表すことができます。

動詞の後ろに形容詞が来るパターンはとても大事な文型ですし、I feel… を使いこなせるようになると、日常会話で自分の感情を伝えやすくなるので覚えて損なしです。

４．あとがき

今回は、感情を表す形容詞、動詞＋形容詞という文型に着目してみてみました。

形容詞の単語も、文型も超基本的なものですが、これをいざ英会話で瞬間的に使おうとすると、意外と難しいものです。

何回も口に出して、言えるようになるまで練習していきたいと思います。

フレーズに使われている単語は#タグとして検索でき、他のフレーズでどのように使われているかを検索することができます。また、作品別で検索もできます。

例）sorryが使われている他のフレーズを探したい場合

#sorryをクリック！

例）Modern Familyの他のフレーズを探したい場合

#Modern Familyをクリック！

サイトを開設したばかりで、サンプル数は少ないですが、今後たくさんのフレーズが検索できるよう記事を更新していきますので、是非ブックマークをよろしくお願いします♪

５．EEvideoならニュース、映画、アニメを楽しみながら英語を学ぶことができます

EEvideoは英語のニュース、映画、アニメを学習するサービスです。

英語が苦手なユーザーでも快適に視聴できるように学習をサポートする機能を備えています。

サポートはユーザーの英語レベルに合わせて表示でき、PCとiOSアプリ、Androidアプリなど様々なデバイスに対応しています。

無料で利用できますが、すべての動画を視聴するプランは30日500円です。

自分に合うサービスかどうか確かめるためにまずは無料会員登録してみてはいかがでしょうか?

[ 英語のアウトプットにおススメ！ ]

英語の自己学習にスタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）を活用してみましょう！

英語学習を寝る前のルーティンにして、英語を話せる理想の自分に近づこう！

[ 1レッスン500円からの格安英会話レッスン ]

ワンコイングリッシュでは東京・横浜に10校舎+オンラインで1レッスン500円からの格安英会話レッスンを展開しています。

講師は元大手英会話学校のマネージャーが厳選して採用及び教育。

毎月楽しいインターナショナルパーティー等も開催して「英語を話す場」「インターナショナルな友人を作れる場」も提供しております。

Now Everyone Can Speak！まずはお気軽に体験ください。