どうやってゲリーを捜そうかな?

どうやってゲリーを捜そうかな?

Oh! How are we gonna find Gary now?

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

今回は、スポンジ・ボブの映画の最新映画からです。

スポンジ・ボブのカタツムリゲイリーが行方不明に!

スポンジ・ボブが親友のパトリックとゲイリー探しの旅に出かけた時に放った一言です。

 

1.ボキャブラリー

 

how 【疑問詞】どのように
gonna going to の短縮系
find 見つける

 

2.主語はwe

 

日本語では少し考えにくい主語の話です。

例えば、私たちが普段話す「どうやってやろう?」というシチュエーションは

それが独り言であっても、誰かといたとしても「どうやってやろう?」と文章は変わりません。

一方で英語は主語を明確に示す言語ですので、状況によってI または we と変化します。

 

ここでは「スポンジ・ボブとパトリックの2人が一緒にいる」というシチュエーションなので、スポンジ・ボブがweと言っています。

 

3.主語と動詞を変えてみる

 

今回使われているWhatと混乱しやすいHowですが、Howは方法や過程を表します。

どうやってやろう?

How am I gonna do?

 

このdoは単純に「する」という動詞ですので、この動詞を変えると言い換えの文章が沢山作れます。

スポンジ・ボブのセリフでは、do find に変わったフレーズということです。

先ほども見たように主語は状況によって weI になります。

 

どうやってこれを使おう?

How am I gonna use this?

どうやって伝えよう?

How am I gonna tell you?

どうやって直そう?

How are we gonna fix it?

どうやってそこに行こう?

How are we gonna get there?

 


 

主語や動詞を変えてしまうだけで、いろんなシチュエーションで使えてしまう便利フレーズでした♪

 

フレーズに使われている単語は#タグとして検索でき、他のフレーズでどのように使われているかを検索することができます。

 

例)how が使われている他のフレーズを探したい場合

#how をクリック!