「その服似合っているね！」は英語で何て言う？「～が似合う」の表現を２パターン紹介！

英会話のスモールトークでは、よく相手の着ている服にコメントすることがよくあります。

そんな時に使えるのが、「～似合っているね！」というフレーズ。

今回は、「～似合っているね！」の代表的なフレーズを２パターン紹介します。

It looks good on you!

相手の服や髪型、メイクなどの容姿に対して「～似合ってるね！」の定番フレーズがこちら。

主語が共通認識である場合は、主語にIt を使いますが

「そのワンピース」「新しい髪型」「そのメイク」などを指したい場合は主語を変えましょう。

good の部分を、great に言い換えてもOKです。

対象となる人物をher, him etc… と変えることもできます。

また、このlook は動詞として使うため、三人称単数の場合はlooks、そうでない場合は、look となるので注意しましょう。

You look good in (something).

先ほど紹介したフレーズと全く同じ意味で使うことができるのがこちら。

主語は人（ you など）、in の後は服や髪型、メイクなどが続きます。

先ほどと同じようにgood をgreat に言い換えることができます。

あとがき

いかがでしたか？

相手の服や髪型を褒めるのは、最初のスモールトークにも繋がります。

このワンフレーズが使えるようになると、会話も広がっていくので

いざという時に使えるように練習しておきましょう^^