もしゲイリーに何かあったら、どうすればいいかわからないよ。

もしゲイリーに何かあったら、どうすればいいかわからないよ。

If something were to happen to Gary, I, well…I don’t know what I’d do.

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

今回は、スポンジ・ボブの映画の最新映画から♪

スポンジ・ボブのカタツムリゲイリーが行方不明になり、

ゲイリーを心配するスポンジ・ボブが泣きながら言ったセリフです。

 

 

\映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。/
NEXTひとつで楽しめます。

 

1.ボキャブラリー

 

something 【代名詞】何か
happen to A Aに起こる
I’d ここではI should の省略形

 

2.ifwere to に注目

 

「もし~だったら」という仮定の話の場合、if 主語 were to 動詞 が使われます。

仮定法と呼ばれるものですね。

ゲイリーが行方不明になり、何かの事件に巻き込まれているかもしれない!というスポンジ・ボブの想像の話なだけであって、そうでない可能性もある。ということがポイントです。

また、単数扱いsomethingwere が使われていることも仮定法の特徴です。

 

仮定法ではない場合は、

何かが起こっている。

Something is happening.

このように通常は、単数扱いのsomethingis (過去形の場合はwas) が使われます。

単数扱いも複数扱いもwereが使われます。

 

とはいっても、実際ネイティブが話す仮定法では、wereではなくwasが使われることが多く、つまり、どちらでもいいということです。

日本の教科書ではwereと書いており、wasは文法違反だ!と書かれているもの見たことがありますが、リアルな英語は違うみたいです。

 

MEMO

ネイティブ目線では、どちらも文法的にOK!

If something were to happen… = If something was to happen…

 

3.言葉を詰まらせるときは、well…

 

well … を使うとネイティブっぽい!

 

日本語でいうと、う~ん…。 え~っと…。 ん~…。

このように、言葉を詰まらせるときに well… と言います。

 

4.そのまま覚えて良し!

 

どうすればいいかわからない。

I don’t know what I should do.

このフレーズは、そのまま覚えておくとかなり便利です。

また、doを他の動詞に変えることで、簡単にフレーズを作ることができます。

何て言えばいいか分からない。

I don’t know what I should say.

このフレーズもよく使われるものです。

 

5.I’d の短縮系は3パターン

 

ややこしいI’d の短縮系ですが、これは以下の3つの短縮系である可能性があります。

  • I should
  • I would
  • I had

 

ネイティブの人に、どのように3つを聞き分けているか聞いたことがあるのですが、

前後の文脈で言いたいことがわかる。との回答でした。

確かに、私もこのスポンジ・ボブのセリフを聞いた時に、should だろうなとわかりました。

イメージ的にはこのような感じでしょうか?

 

「もしゲイリーに何かあったら.. 私はどう____。」

 

このようにブランクがあったとしても、言いたいことはもう伝わってきます。

ネイティブも文脈や状況で判断しているそうです。

 

‘d の短縮系が出てくる度に、‘d の正体は何なのかを考えるのも面白そうですね!

今度、クイズ形式の記事を出してみてもいいかもしれません。

 


 

フレーズに使われている単語は#タグとして検索でき、他のフレーズでどのように使われているかを検索することができます。

 

例)something が使われている他のフレーズを探したい場合

#something をクリック!

 

サイトを開設したばかりで、サンプル数は少ないですが、今後たくさんのフレーズが検索できるよう記事を更新していきますので、是非ブックマークをよろしくお願いします♪

6.実際の映画を見てみよう!

 

スポンジ・ボブを見ることができる動画配信サービスをご紹介します。

中でもU-NEXTは31日間無料体験もあるのでオススメです。

 

\映画 / ドラマ / アニメから、マンガや雑誌といった電子書籍まで。/
NEXTひとつで楽しめます。

 

▼配信状況

動画配信サービス 配信状況 無料体験
Amazon Prime 無料体験に申し込む!
U-NEXT 無料体験に申し込む!
ABEMA 無料体験に申し込む!

 

7.EEvideoなら楽しみながら英語を学ぶことができます

 

EEvideoは英語のニュース、映画、アニメを学習するサービスです。

英語が苦手なユーザーでも快適に視聴できるように学習をサポートする機能を備えています。

サポートはユーザーの英語レベルに合わせて表示でき、PCとiOSアプリ、Androidアプリなど様々なデバイスに対応しています。

無料で利用できますが、すべての動画を視聴するプランは30日500円です。

自分に合うサービスかどうか確かめるためにまずは無料会員登録してみてはいかがでしょうか?

 

\映画、アニメ、ニュースを楽しみながら英語を学ぶサービス「EEvideo」! /

無料会員登録を行う! 30秒で完了!

 


 

[ 英語のアウトプットにおススメ! ]

英語の自己学習にスタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)を活用してみましょう!

英語学習を寝る前のルーティンにして、英語を話せる理想の自分に近づこう!

 

\スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)/
おもてなし英語や海外旅行英語を身につけることができる

 

[ 1レッスン500円からの格安英会話レッスン ]

ワンコイングリッシュでは東京・横浜に10校舎+オンラインで1レッスン500円からの格安英会話レッスンを展開しています。

講師は元大手英会話学校のマネージャーが厳選して採用及び教育。

毎月楽しいインターナショナルパーティー等も開催して「英語を話す場」「インターナショナルな友人を作れる場」も提供しております。

Now Everyone Can Speak!まずはお気軽に体験ください。

 

\ 1レッスン500円からのワンコイン英会話スクール! /